اللجنة المعنية بالبحر الكاريبي في الصينية

• 加勒比海委员会

• "الكاريبي" في الصينية    加勒比; 加勒比地区; 加勒比海; 西印度群岛
• "لجنة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي المعنية بالبيئة والتنمية" في الصينية    拉丁美洲和加勒比环境与发展委员会
• "لجنة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي المعنية بالتنمية والبيئة" في الصينية    拉丁美洲和加勒比发展与环境委员会
• "لجنة التنسيق المعنية بالتصنيع في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比工业化协调委员会
• "الوحدة المشتركة بين اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ومركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية المعنية بالمستوطنات البشرية" في الصينية    拉加经委会/人类住区中心人类住区联合股
• "اللجنة الجامعة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比经济委员会全体委员会  拉加经委会全体委员会
• "الاجتماع دون الإقليمي الكاريبي للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والجماعة الكاريبية وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة في نطاق التحضير للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة" في الصينية    拉加经委会/加勒比共同体/妇发基金加勒比次区域第四次世界会议筹备会议
• "الاجتماع المشترك بين منظمة الدول الأمريكية واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي المعني بالمسائل الإحصائية" في الصينية    美洲组织/拉美经委会统计问题联席会议
• "لجنة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لمناهضة الفصل العنصري" في الصينية    拉丁美洲和加勒比反对种族隔离委员会
• "لجنة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للدفاع عن حقوق المرأة" في الصينية    拉丁美洲和加勒比保卫妇女权利委员会
• "اللجنة الفرعية المعنية بالعلوم البحرية وتطبيقاتها" في الصينية    海洋科学及其应用小组委员会
• "اللجنة الاستشارية المعنية بالتلوث البحري" في الصينية    海洋污染咨询委员会  海洋污染问题咨询委员会
• "اللجنة المشتركة بين المنظمة الاستشارية الحكومية الدولية للملاحة البحرية ومنظمة العمل الدولية المعنية بالتدريب" في الصينية    海事协商组织/劳工组织联合训练委员会
• "اللجنة الإقليمية للمؤتمر المسيحي من أجل السلام في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    基督教和平会议拉丁美洲和加勒比区域委员会
• "اللجنة الخاصة لحماية وحفظ البيئة والبحر الكاريبي" في الصينية    保护与养护环境和加勒比海特别委员会
• "الاجتماع الوزاري المعني بالبيئة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比环境问题部长级会议
• "المؤتمر المعني بالمرأة والسكان والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比妇女、人口与发展会议
• "المؤتمر المعني بالعنف المنزلي في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比家庭暴力问题会议
• "المؤتمر الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي المعني بالسكان والتنمية" في الصينية    拉丁美洲和加勒比区域人口与发展会议
• "المؤتمر المصرفي السنوي المعني بالتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    世界银行拉丁美洲和加勒比发展问题年会
• "حلقة العمل الإقليمية للشباب لمنطقة البحر الكاريبي المعنية بالمشاركة في عملية التنمية" في الصينية    加勒比区域青年参与发展讲习班
• "اللجنة الخاصة المعنية بمكافحة تلوث البحر الأبيض المتوسط" في الصينية    地中海污染防治特别委员会
• "الاجتماع الوزاري للجماعة الكاريبية المعني بالبيئة" في الصينية    加共体环境问题部长级会议
• "المؤتمر الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي المعني بالشباب" في الصينية    拉丁美洲和加勒比青年问题区域会议
• "حلقة العمل المشتركة بين لجنة تنسيق التنقيب المشترك عن الموارد المعدنية في المناطق البحرية في جنوب المحيط الهادئ والمركز الدولي لتنمية المحيطات المعنية بالموارد المعدنية البحرية للدول الجزرية في جنوب المحيط الهادئ" في الصينية    联勘协委会/南太地科委－海发中心南太平洋岛屿国家近海矿物资源讲习班

• ستوقع اللجنة المعنية بالبحر الكاريبي مذكرات تفاهم مع مراكز إقليمية تتوفر لديها خبرة ذات صلة ببرنامج عملها.
  加勒比海委员会将和其工作方案所涉及的区域专家中心签署谅解备忘录。
• (ج) قيام اللجنة المعنية بالبحر الكاريبي في جلسة عامة باستعراض ورقة العمل بعد تنقيحها من جانب اللجان الفرعية، وباعتمادها.
  (c) 加勒比海委员会全体会议审查并核准小组委员会修订的工作文件。
• " تحيط علما مع الاهتمام بقيام رابطة الدول الكاريبية بإنشاء اللجنة المعنية بالبحر الكاريبي " ؛
  " 感兴趣地注意到加勒比国家联盟建立加勒比海委员会； "
• أكد إنشاء اللجنة المعنية بالبحر الكاريبي من جانب رابطة دول البحر الكاريبي أيضا استمرار التزام الدول الأعضاء في منطقة البحر الكاريبي الكبرى بالعمل لاعتبار البحر الكاريبي منطقة خاصة.
  加勒比国家联盟通过设立加勒比海委员会也突出表明，大加勒比区域会员国继续致力于承认加勒比海为特别区域。
• كما أننا ننوِّه مع التقدير بأعمال اللجنة المعنية بالبحر الكاريبي في الدفع قُدُماً بتصنيف البحر الكاريبي منطقة خاصة في سياق التنمية المستدامة، وندعو المجتمع الدولي إلى مواصلة دعمه للَّجنة.
  我们也赞赏地承认加勒比海委员会在推动指定加勒比海为可持续发展方面的特殊领域所做的工作，我们请国际社会继续对该委员会给予支持。
• ترحب بقيام رابطة الدول الكاريبية بإنشاء اللجنة المعنية بالبحر الكاريبي لتتولى التخطيط الاستراتيجي والمتابعة التقنية الضروريين لإعمال قرار الاعتراف بالبحر الكاريبي منطقة خاصة في سياق التنمية المستدامة؛
  " 2. 欢迎加勒比国家联盟建立加勒比海委员会，以进行必要的战略规划和技术后续工作，实施承认加勒比海为可持续发展特区的决定；
• تلاحظ الجهود التي تبذلها الدول الكاريبية والعمل الذي تضطلع به اللجنة المعنية بالبحر الكاريبي التابعة لرابطة الدول الكاريبية، بما في ذلك بلورتها الفكرة المتعلقة باعتبار البحر الكاريبي منطقة خاصة في سياق التنمية المستدامة، وتدعو المجتمع الدولي إلى دعم هذه الجهود؛
  注意到加勒比国家所作的努力和加勒比国家联盟加勒比海委员会所开展的工作，包括制定将加勒比海指定为可持续发展特区的概念，并邀请国际社会支持这种努力；
• تلاحظ الجهود التي تبذلها الدول الكاريبية والعمل الذي تضطلع به اللجنة المعنية بالبحر الكاريبي التابعة لرابطة الدول الكاريبية، بما في ذلك بلورة مفهومها المتعلق باعتبار البحر الكاريبي منطقة خاصة في سياق التنمية المستدامة، وتدعو المجتمع الدولي إلى دعم هذه الجهود؛
  注意到加勒比国家所做的努力和加勒比国家联盟加勒比海委员会所开展的工作，包括制定将加勒比海指定为可持续发展特区的概念，并邀请国际社会支持这种努力；
• تلاحظ الجهود التي تبذلها الدول الكاريبية والعمل الذي تضطلع به اللجنة المعنية بالبحر الكاريبي التابعة لرابطة الدول الكاريبية، بما في ذلك بلورة مفهومها المتعلق باعتبار البحر الكاريبي منطقة خاصة في سياق التنمية المستدامة، وتدعو المجتمع الدولي إلى دعم هذه الجهود؛
  注意到加勒比国家所做的努力和加勒比国家联盟加勒比海委员会所开展的工作，包括制定它们关于将加勒比海指定为可持续发展特区的概念，并邀请国际社会支持这种努力；
• تلاحظ الجهود التي تبذلها الدول الكاريبية والعمل الذي تضطلع به اللجنة المعنية بالبحر الكاريبي التابعة لرابطة الدول الكاريبية، بما في ذلك بلورة مفهومها المتعلق باعتبار البحر الكاريبي منطقة خاصة في سياق التنمية المستدامة، وتدعو المجتمع الدولي إلى دعم هذه الجهود؛
  " 2. 注意到加勒比国家所做的努力和加勒比国家联盟加勒比海委员会所开展的工作，包括制定将加勒比海指定为可持续发展特区的概念，并邀请国际社会支持这种努力；